-
1 паяльная трубка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паяльная трубка
-
2 трубка
жен.
1) tube электронно-лучевая трубка( в телевизоре) ≈ cathode-ray tube;
TV tube разг. паяльная трубка ≈ blow-pipe, blowtorch дренажная трубка ≈ drain сифонная трубка ≈ syphon трубка снаряда ≈ fuse ударная трубка ≈ percussion tube;
percussion primer амер. вытяжная трубка ≈ friction tube;
friction primer амер. алмазоносная трубка ≈ diamond pipe
2) (сверток) roll, scroll свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper
3) (телефонная) (telephone) receiver повесить трубку ≈ to hang up the receiver, to ring off
4) (курительная) (tobacco-) pipe обкуривать трубку ≈ to season a pipe;
to break in a pipe длинная курительная трубка ≈ churchwarden разг. выкурить трубку мира ≈ to smoke the pipe of peaceтрубк|а - ж.
1. tube;
(зажигательная) fuse;
резиновая ~ rubber tube;
рентгеновская ~ X-ray (focus) tube;
электронно-лучевая ~ (телевизора) electron-ray tube;
cathod-ray tube;
2. (телефонная) receiver;
положить (повесить) ~у hang* up;
возьми параллельную ~у listen on the (telephone) extension;
я возьму ~у разг. I`ll get it;
I`ll go;
3. (курительная) pipe;
4. (свёрток) roll;
свернуть что-л. в ~у roll smth. up;
5.: алкогольно-респираторная ~ breathalyser, drunkometer, breathtester. -
3 трубка
ж.1) tubetto m, cannello mрезиновая трубка — cannello di gommaсвернуть в трубку — accartocciare vt, arrotolare vt (a mo'di cannocchiale)2) ( название приборов)паяльная трубка — cannello ferruminatorio3) ( для курения) pipaнабить трубку — caricare la pipa4) ( телефонная) ricevitore m, cornetta, microfono mснять / повесить трубку — staccare / appendere / riagganciarericevitore / la cornetta> передать трубка — passare la telefonata -
4 gas-blow pipe
-
5 soldering pipe
-
6 soldering pipe
-
7 Blasrohr
паяльная трубкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blasrohr
-
8 cannello per brasatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cannello per brasatura
-
9 ferruminatore
-
10 pihalnik
паяльная трубка -
11 puhalnica
паяльная трубка -
12 blowpipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blowpipe
-
13 soldering pipe
Англо-русский словарь по сварочному производству > soldering pipe
-
14 blow pipe
-
15 blowpipe
-
16 hamlac
паяльная трубка. -
17 cannello ferruminatorio
Dizionario di costruzione italiana-russo > cannello ferruminatorio
-
18 pájecí trubice
-
19 pájecí trubička
-
20 pájecí trubka
См. также в других словарях:
паяльная трубка — pūtimo vamzdelis statusas T sritis chemija apibrėžtis Vamzdelis degiklio ar žvakės liepsnai nukreipti ir jos temperatūrai padidinti. atitikmenys: angl. blowpipe rus. паяльная трубка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
паяльная трубка — паяльная горелка … Cловарь химических синонимов I
Паяльная трубка* — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяльная трубка — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
паяльная горелка — паяльная трубка … Cловарь химических синонимов I
Паяльная лампа — Работающая паяльная лампа … Википедия
Пламя — (хим.). Из химических реакций, встречающихся в обыкновенной жизни, всегда возбуждали большой интерес реакции, сопровождающиеся выделением значительного количества тепла и света. Сюда относятся явления горения, некоторые случаи разложения и пр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пламя — (хим.). Из химических реакций, встречающихся в обыкновенной жизни, всегда возбуждали большой интерес реакции, сопровождающиеся выделением значительного количества тепла и света. Сюда относятся явления горения, некоторые случаи разложения и пр.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПАЯТЬ — пск., искаж. петь. Они паяют. А мы всю ночь паяли. II. ПАЯТЬ что, соединять или сваривать металлические части легкоплавким металом же; медь и жесть паяют оловом; медь и железо медным припоем (сплав олова с медью); серебро и золото серебряным и… … Толковый словарь Даля
ПАЯТЬ — пск., искаж. петь. Они паяют. А мы всю ночь паяли. II. ПАЯТЬ что, соединять или сваривать металлические части легкоплавким металом же; медь и жесть паяют оловом; медь и железо медным припоем (сплав олова с медью); серебро и золото серебряным и… … Толковый словарь Даля
пая́льный — ая, ое. Относящийся к паянию. Паяльные работы. Паяльный цех. || Предназначенный, служащий для паяния. Паяльная жидкость. Паяльная лампа. Паяльная трубка … Малый академический словарь